¿Eres nuevo aquí? Empieza aquí.
Si tú o tu familia son nuevos en el noroeste de Colorado — bienvenidos. Nos alegra que nos hayas encontrado. Somos una organización sin fines de lucro que camina junto a los inmigrantes y sus familias, en español y en inglés. Todo lo que necesitas saber está aquí.
En qué podemos ayudarte
- Interpretación y traducción — para reuniones escolares, citas médicas y documentos
- Preguntas de inmigración — con una representante acreditada por el Departamento de Justicia de EE. UU.
- Inscribir a tus hijos en la escuela, y clases gratuitas para niños y adultos
- Encontrar atención médica, vivienda y trabajo
- Apoyo de salud mental en tu idioma
Cuánto cuesta
Nuestros servicios son gratuitos o de muy bajo costo. No necesitas ser miembro, y no necesitas cita para llamarnos.
Tu información está segura con nosotros
Lo que compartes con nosotros queda con nosotros. Nunca compartiremos tu información con nadie sin tu permiso. No necesitas decirnos tu estatus migratorio para recibir ayuda.
Cómo contactarnos
Llámanos: Steamboat Springs (970) 871-4599 · Craig (970) 806-4050
Visítanos: 443 Oak Street, Steamboat Springs · 555 Breeze Street, Suite 110, Craig. Por favor llama antes de venir.
Si no contestamos tu llamada, deja un mensaje — te devolveremos la llamada dentro de dos días hábiles, en español o en inglés.