Acerca de nosotros

Apoyamos a los inmigrantes y sus familias en el noroeste de Colorado con servicios legales, educativos, de vivienda, de empleo y de idiomas, ayudándolos a desarrollar su independencia y oportunidades.

Nuestros valores

Dignidad

Todas las personas merecen ser tratadas con respeto y equidad.

Empoderamiento

Equipamos a las familias con las herramientas y la confianza para construir una vida independiente.

Equidad

Trabajamos para lograr la igualdad de acceso a las oportunidades para todos los miembros de nuestra comunidad.

Confianza

Construido a través de relaciones auténticas y un compromiso con la compasión.

Nuestra historia

Integrated Community (CIIC) se formalizó en 2004, pero sus raíces comenzaron antes, cuando los inmigrantes del noroeste de Colorado comenzaron a reunirse en una librería local para grupos de conversación en inglés. Era uno de los pocos lugares donde los residentes hispanohablantes podían conectarse, aprender y ayudarse unos a otros a navegar por sistemas desconocidos.

En respuesta a estas necesidades emergentes, más de 75 miembros de la comunidad, incluidos representantes de inmigrantes, funcionarios gubernamentales, proveedores de atención médica, líderes de organizaciones sin fines de lucro y vecinos, se unieron para escuchar, compartir y priorizar las soluciones.

Una necesidad se destacó por encima de las demás: sin apoyo lingüístico y sistema de navegación, las familias no podían acceder a la educación, la atención médica o la ayuda legal.

Creciendo juntos

De esa urgencia, nacieron nuestros primeros programas: interpretación, recursos educativos y navegación comunitaria. Desde entonces, el CIIC ha crecido de la misma manera que crecen las comunidades: de forma orgánica y en respuesta a las vidas que nos rodean.

Cuando las familias necesitaban prepararse para la escuela, creamos Listo Para Kinder. Cuando los padres querían fomentar la alfabetización en el hogar, lanzamos Raising a Reader. Cada programa ha sido moldeado por las voces de las personas a las que servimos y se ha fortalecido mediante asociaciones con escuelas, bibliotecas, proveedores legales y sistemas de salud.

Presente y futuro

En la actualidad, el CIIC es el centro de confianza para las comunidades de inmigrantes en Routt, Moffat y los condados circundantes. Nuestro equipo bilingüe y bicultural se ocupa de la coordinación de la atención, la educación de la primera infancia, la navegación legal y la conexión con la comunidad, siempre con la creencia de que cuando los recién llegados son bienvenidos y apoyados, toda la comunidad prospera.

Visualizamos un futuro en el que el noroeste de Colorado sea un lugar de oportunidades para todos: una comunidad unida donde los inmigrantes y los residentes de larga data aprendan unos de otros, participen plenamente y sientan un profundo sentido de pertenencia.

Voces de la comunidad

«Antes tenía miedo de hablar inglés. Las clases me ayudaron mucho. Ahora no tengo tanto miedo».

Nombre Apellido
Beneficiario

«Cuando fui a la CIIC por cuestiones de inmigración, me sentí bienvenida. Me escucharon con calma y me ayudaron a entender qué hacer».

Nombre Apellido
Beneficiario

«Cuando no entiendo el inglés en mis consultas, el CIIC me ayuda con la interpretación. Eso me hace sentir más a gusto».

Nombre Apellido
Beneficiario

«Mi hijo fue a Ready for Kindergarten. Aprendió mucho y estaba feliz de ir a la escuela. También aprendí a ayudarlo».

Nombre Apellido
Beneficiario

«Antes, no entendía cómo funciona el sistema escolar aquí. Ahora sé cómo apoyar a mi hijo».

Nombre Apellido
Beneficiario

«Mi hija recibió ayuda con la lectura. Ahora le gusta más la escuela».

Nombre Apellido
Beneficiario

Conozca al equipo

Nuestro personal y los miembros de la junta son parte de esta comunidad. Muchos aportan experiencias personales de inmigrantes que dan forma a nuestro trabajo con autenticidad, empatía y compromiso. Sus experiencias vividas guían la forma en que servimos, garantizando que nuestros programas se basen en la confianza y la comprensión.

Jerry Hernandez
Executive Director
director@ciic.org
(970) 439-0515
Carolina Boggs
Moffat Programs Coordinator
moffatnav@ciic.org
(970) - 806 - 4050
Caleb Mason
Community Navigator
nav@ciic.org
970-819-0161
Cristóbal Prieto
Operations and Programs Administrator
ops@ciic.org
Stephanie Valencia
Community Navigator
navigation@ciic.org
9705106040
Carla Hinojosa
Language Services Coordinator
interpret@ciic.org
9706201513
Elsa Mitchell
Community Navigator
resource@ciic.org
(970)-819-0190
Hector Arteaga
Language Services Coordinator
translate@ciic.org
9702916159
Liz Gomez
Education Outreach
Renzo Walton
Director of Immigration
Vicki Hagen
Deputy Director
Laura Najera
Billing Specialist
Janette Najera
Education Coordinator
ece@ciic.org
970-819-1898
Tracy Gómez
Department of Justice (DOJ) Accredited Representative
immigration@ciic.org
970-439-059

Transparencia y confianza

Estamos comprometidos con la transparencia y con demostrar el impacto de nuestro trabajo en el mundo real. Cada año publicamos informes de impacto y datos financieros para documentar con claridad nuestros resultados, métricas y logros. Estos informes ayudan a crear una imagen completa de los esfuerzos y los resultados de nuestra organización.

¿Quieres ser parte de la historia?