Conoce Tus Derechos
Todas las personas que viven en los Estados Unidos tienen derechos bajo la Constitución, sin importar su estatus migratorio. Esta página explica sus derechos en palabras sencillas y le ofrece herramientas gratuitas para usted y su familia.
Everyone living in the United States has rights under the Constitution, regardless of immigration status. Read this page in English
La Tarjeta Roja
La tarjeta roja le ayuda a ejercer sus derechos sin tener que hablar. Si un agente llega a su puerta, puede mostrarla por la ventana o pasarla por debajo de la puerta. Imprímala, recórtela y llévela siempre en su cartera. Comparta tarjetas con su familia y sus amigos. Son gratis.
Sus derechos, en palabras sencillas
No tiene que abrir la puerta
Si agentes de inmigración (ICE) llegan a su casa, usted no tiene que abrir la puerta. ICE solo puede entrar con una orden judicial firmada por un juez. Pida que pasen la orden por debajo de la puerta. Una orden administrativa de ICE (formulario I-200 o I-205) no les da permiso de entrar.
Tiene derecho a guardar silencio
No tiene que responder preguntas sobre dónde nació, su estatus migratorio, ni cómo entró al país. Puede decir: "Deseo guardar silencio y hablar con un abogado." Esto aplica en su casa, en la calle y en el trabajo.
No firme nada
No firme ningún documento sin antes hablar con un abogado. Firmar puede significar renunciar a sus derechos o aceptar salir del país.
Tiene derecho a hablar con un abogado
Si es detenido, tiene derecho a llamar a un abogado y a su consulado. Guarde el número de un abogado o representante de confianza con usted y compártalo con su familia.
Prepare a su familia
Haga un plan hoy, con calma, para que nadie tenga que decidir en medio de una emergencia. Elija a una persona de confianza que pueda cuidar a sus hijos. Memorice los números de teléfono más importantes. Guarde sus documentos en un lugar seguro y dígale a alguien de confianza dónde están.
¿Vio actividad de ICE en Colorado?
Llame a la línea del Colorado Rapid Response Network para reportar actividad de ICE o para documentar una experiencia. Es bilingüe, gratuita y está disponible las 24 horas.
1-844-864-8341Esta línea es operada por la Colorado Immigrant Rights Coalition, no por Integrated Community.
¿Necesita ayuda con su caso?
Integrated Community ofrece servicios legales de inmigración con acreditación del Departamento de Justicia (DOJ). Su información siempre está segura con nosotros.
Tracy Gómez, Representante Acreditada por el DOJ
immigration@ciic.org · (970) 439-0595
Oficinas en 443 Oak Street, Steamboat Springs y 555 Breeze Street, Suite 110, Craig. Por favor llame antes de visitar: (970) 871-4599.
Know Your Rights (English)
Everyone living in the United States has rights under the Constitution, regardless of immigration status. Here are the four most important things to know.
You do not have to open the door
If immigration agents (ICE) come to your home, you do not have to open the door. ICE can only enter with a judicial warrant signed by a judge. Ask them to slide it under the door. An ICE administrative form (I-200 or I-205) does not allow them to enter.
You have the right to remain silent
You do not have to answer questions about where you were born, your immigration status, or how you entered the country. You can say: "I wish to remain silent and speak with a lawyer." This applies at home, on the street, and at work.
Do not sign anything
Never sign a document without talking to a lawyer first. Signing can mean giving up your rights or agreeing to leave the country.
You have the right to speak with a lawyer
If you are detained, you have the right to call a lawyer and your consulate. Keep a trusted lawyer's number with you and share it with your family.
Prepare your family before an emergency. The ILRC's step by step family preparedness plan explains how to arrange care for children, organize documents, and choose emergency contacts. If you see ICE activity in Colorado, call the bilingual 24 hour Colorado Rapid Response Network at 1-844-864-8341.
Need immigration legal help? Integrated Community provides DOJ accredited immigration legal services. Contact Tracy Gómez at immigration@ciic.org or (970) 439-0595. Offices in Steamboat Springs and Craig; please call ahead at (970) 871-4599.
Esta información es educativa y no constituye asesoría legal individual. Consulte su situación específica con un abogado o representante acreditado. This information is educational and is not individualized legal advice. Red card materials courtesy of the Immigrant Legal Resource Center (ILRC).